Lost in translation

Something you want to share? Post it here!
Post Reply
User avatar
Quickfire
Make sure every bullet counts
Make sure every bullet counts
Posts: 2081
Joined: 09 Feb 2005 19:35
Location: Somewhere in the Galapagos or the Pampas...
Contact:

Re: Lost in translation

Post by Quickfire »

LOL

Bits of Top Gear get re-broadcast in Russia and Central Asia as "Crazy Team". Clarkson retains the Schwarzenegger meets Lundgren "Rocky ?IV" drawl, May sounds like Pushkin on laughing gas (and thus slightly effete) and Hammond sounds like the average Russki. Tho' it's been a while and Hammond may sound like Pushkin too. Always fairly comical (especially when they prat about with caravans and stuff, it's like Russian blokes + Vodka = the usual Gogolian chaos 101.)

:quick:
2014 was proudly brought to you by :enemy: :baron: :major: :laser: :vulture: :jackal: :wolf: :muton: :shadow: :kraken: :skeletron: :shadow: :shadow: :shadow: :torch: :skeletron2: :shadow: :shadow: :shadow: :shadow: :shadow: :shadow: :shadow: :shadow: :shadow:
2015 was proudly brought to you by :enemy: :baron: :major: :laser: :vulture: :jackal: :wolf: :muton: :shadow: :kraken: :skeletron: :shadow: :shadow: :shadow: :torch: :skeletron2: :shadow: :shadow: :shadow: :shadow: :shadow: :shadow: :shadow: :shadow: :shadow:
2016 is proudly brought to you by the far superior "Behavioural Change Consultant and Performance Coach Ltd."

Post Reply

Return to “Youtube”